Você tem muitas opções para exportar um projeto de edição de vídeo, copiar discos de vídeo ou converter um lote de arquivos de vídeo em um único formato. MP4 e MKV são dois dos formatos de arquivo de vídeo mais populares, mas não fica imediatamente claro como eles diferem um do outro.
Se você está tentando decidir qual é o melhor para suas necessidades ou qual versão de um arquivo você deve baixar, há algumas coisas importantes que você precisa saber.
O que é MKV?
Matroska Multimedia Container (MKV) foi desenvolvido para substituir o formato AVI. O termo “contêiner” é importante e significa que Matroska Video é simplesmente um contêiner para vários formatos de codec de vídeo e áudio. Um “codec” (abreviação de codificador/decodificador) é um algoritmo que descreve como os dados de vídeo e áudio devem ser representados. Codecs diferentes têm graus variados de perda de qualidade e compactação de tamanho.
O nome “Matroska” vem do russo Matryoshka, as clássicas bonecas de madeira. Isto se refere ao recurso mais importante do MKV: sua capacidade de conter vários fluxos de mídia simultaneamente. Um único arquivo MKV pode conter várias faixas de vídeo, áudio e legendas. Ele também oferece suporte a metadados, como capítulos e menus.
Isso significa, por exemplo, ter uma faixa de vídeo com anotações e outra sem, ou uma faixa com conteúdo censurado e outra sem. Você pode ter faixas de áudio em vários idiomas ou faixas estéreo e surround em um arquivo. Você também pode misturar codecs e ter uma faixa de áudio AAC e outra MP3. MKV suporta qualquer codec de vídeo e qualquer codec de áudio.
MKV é um formato de arquivo aberto e não exige taxa de licenciamento para que os players de software ou hardware o suportem.
O que é MP4?
MP4 é a abreviação de MPEG-4 Parte 14. É um formato contêiner baseado no formato Tempo rápido MOV da Apple. MP4 é idêntico ao QuickTime, mas possui requisitos e recursos mínimos especificados que o QuickTime não possui. O formato QuickTime suporta alguns codecs que o MP4 não suporta – áudio FLAC sem perdas, por exemplo.
Embora um iPhone reproduza formatos MP4 e Quicktime sem problemas, você não pode reproduzir arquivos MOV em um telefone Android sem primeiro convertê-lo ou baixar um aplicativo de reprodução especializado. Os arquivos QuickTime podem conter dados de vídeo e áudio MP4, mas também podem incluir DRM (Digital Rights Management) para garantir que apenas o proprietário licenciado da mídia possa reproduzi-los..
MP4 suporta vários codecs de vídeo, incluindo HEVC, H.264, MPEG-4, MPEG-2 e MPEG-1. Ele suporta AAC, MP3 e vários codecs de áudio sem perdas. Os arquivos MP4 suportam legendas no formato 3GPP.
MP4 é um formato proprietário e pode gerar taxas de licenciamento para qualquer pessoa que queira criar um dispositivo reprodutor ou aplicativo.
Qualidade de vídeo e áudio: MKV vence
Como mencionado acima, tanto MKV quanto MP4 são formatos contêineres. Portanto, se você usar o mesmo codec (por exemplo, AVC/H.264) e configurações de codificação com ambos os contêineres, não haverá diferença de qualidade entre eles. Os codecs reais codificam os fluxos de áudio e vídeo e podem ter vários tipos.
A qualidade do vídeo depende de muitos fatores além do codec que você está usando. Esses fatores incluem taxa de bits, resolução, taxa de quadros e profundidade de cor. MKV oferece suporte a codecs que oferecem melhor qualidade do que a pequena seleção de codecs MP4.
O mesmo se aplica aos formatos de áudio suportados, alguns oferecendo melhor qualidade técnica que o MP4. MP4 suporta apenas formatos de vídeo com “perdas”, mas MKV suporta vídeo sem perdas usando codificação FFV1.
Adequação para streaming: MP4 vence
Quando o MKV e o MP4 foram criados no início dos anos 2000, o streaming de vídeo como o conhecemos hoje era uma ideia rebuscada, por isso não deveria ser surpresa que não estivesse no topo da lista. Como resultado, MKV não é um formato preferido para streaming na web. No entanto, o MP4 foi atualizado para suportar dois protocolos de streaming: HLS e MPEG-DASH.
O HLS funciona apenas com H.264 e H.265 (HEVC), enquanto o MPEG-DASH funciona com qualquer coisa que o MP4 possa conter. HLS é um formato específico para dispositivos Apple e MPEG-DASH é o formato mais aberto. Ambas as tecnologias permitem streaming com taxa de bits variável, tornando-as adequadas para streaming de vídeo em sua rede local ou pela Web.
Tamanho do arquivo: é um empate
Tal como acontece com a qualidade de vídeo e áudio, não deve haver diferença prática entre um arquivo no formato MKV e um arquivo MP4 usando as mesmas configurações e codecs. No entanto, como os arquivos no formato MKV podem conter várias faixas de áudio e vídeo, eles podem ficar muito maiores do que os arquivos no formato MP4.
Claro, você está obtendo mais conteúdo pelo espaço, mas se não estiver interessado em faixas de idiomas adicionais, o espaço extra que os arquivos MKV ocupam será desperdiçado..
Compatibilidade de reprodução: MP4 vence
Você esperaria que, como o MKV é gratuito e de código aberto, ele tivesse amplo suporte em comparação ao MP4, mas o oposto é verdadeiro. MP4 tem suporte quase universal, especialmente para smart TVs, dispositivos portáteis ou reprodutores de mídia. Os players de vídeo padrão incluídos na maioria dos sistemas operacionais suportam MP4. Portanto, não é difícil decidir qual formato tem melhor compatibilidade.
Se você quiser reproduzir arquivos MKV, quase sempre terá que baixar um reprodutor especializado, como o VLC, ou certificar-se de que a smart TV ou reprodutor de mídia que você comprar também liste o MKV como um formato de contêiner compatível. Mais importante ainda, todos os navegadores modernos têm suporte nativo para reprodução de MP4, tornando-o um formato de vídeo quase onipresente na web.
Outro problema é que os MKVs podem conter essencialmente qualquer formato de áudio e vídeo. Portanto, só porque um dispositivo suporta o formato contêiner não significa que ele pode reproduzir o conteúdo de áudio ou vídeo de um arquivo.
Facilidade de criação: MP4 vence
Como o MP4 suporta apenas um número limitado de codecs, a reprodução raramente falhará. Quase tudo pode reproduzir um MP4, e quase todos os MP4 funcionarão nesses dispositivos, a menos que alguém tenha feito algo estranho durante o processo de criação.
Falando nisso, se você quiser fazer um MKV, é um processo muito mais complexo do que criar um MP4. Portanto, a menos que você precise de várias faixas de mídia, menus, capítulos e todos os outros recursos extras do MKV, não vale a pena se preocupar.
Versatilidade: MKV vence
Embora você provavelmente precise de um reprodutor de hardware ou software específico para usar arquivos MKV, não há dúvida de que é o formato de arquivo de vídeo mais versátil das duas opções. Primeiro, você pode escolher qualquer codec que gostaria de usar com arquivos MKV, embora, como mencionado acima, isso também possa ser um ponto fraco no suporte do player.
MKVs podem conter praticamente qualquer combinação de vídeo e áudio em um único arquivo. É o melhor formato para fazer backups compactados de boa qualidade de seus discos DVD e Blu-Ray. Já que você pode preservar quase todo o conteúdo de vídeo e áudio. Isso é útil se você deseja portar sua coleção de discos físicos para um solução de streaming doméstico como Plex. A alternativa é criar imagens de disco como arquivos ISO, mas é claro que esses “rasgos” de vídeo de alta qualidade são enormes em comparação com um arquivo MKV compactado..
Ambos os formatos possuem uma versão somente de áudio. M4A e MKA. M4A suporta apenas codificação AAC com perdas, enquanto MKA suporta formatos sem perdas, como FLAC.
Para aumentar ainda mais sua versatilidade, o MKV suporta vídeo 3D no formato de arquivo .mk3d. Embora ninguém tenha mais uma tela 3D, é notável que o MKV permite que esse conteúdo seja preservado, e os fones de ouvido VR ainda permitem a visualização de filmes em 3D.
Conversão entre formatos
Não há nenhum motivo real para converter um arquivo MP4 em um arquivo MKV, mas muitas vezes você pode querer converter um vídeo salvo como MKV para MP4, geralmente para que funcione com dispositivos móveis, smart TVs ou reprodutores de mídia decodificadores . Você também pode descobrir que não precisa de idioma extra ou faixas de vídeo, portanto, converter um MKV para MP4 pode economizar espaço de armazenamento.
Usar um software conversor de vídeo em seu computador Windows ou Mac para realizar uma conversão não é difícil, mas você terá que escolher qual faixa de vídeo e áudio do MKV irá para o MP4. Se quiser manter versões em vários idiomas de um arquivo MKV, você terá que criar vários arquivos MP4, cada um com a combinação de áudio e vídeo necessária. Quanto às legendas, pode ser necessário extrair os arquivos de legenda do contêiner de vídeo MKV. Contanto que o arquivo de legenda esteja na mesma pasta que o MP4 e tenha o mesmo nome, a maioria dos reprodutores de MP4 o disponibilizará automaticamente.
Para obter instruções sobre como obter o melhor formato de saída de vídeo, consulte Como usar o Handbrake para converter MKV para MP4.
.